Documentation tools require good comments to produce good output; that's why DocJet goes to such lengths to adapt to your commenting style. The easier we make it for programmers to write the comments, the more and better comments they will write.
DocJet's output is functional, not flashy. You won't see a bunch of charts and call graphs that essentially put the burden of figuring out what a function does on the reader.